Analysis of “vailakṣyādghaṭṭayannakṣānna”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vailakṣyādghaṭṭayannakṣānna”—

• vailakṣyād -
• vailakṣya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ghaṭṭayann -
• √ghaṭṭ -> ghaṭṭayat (participle, masculine)

  [nominative single from √ghaṭṭ class 10 verb], [vocative single from √ghaṭṭ class 10 verb]
• akṣān -
• akṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vailakshya, Ghattayat, Aksha

Alternative transliteration: vailakshyadghattayannakshanna, vailaksyadghattayannaksanna, [Devanagari/Hindi] वैलक्ष्याद्घट्टयन्नक्षान्न, [Bengali] বৈলক্ষ্যাদ্ঘট্টযন্নক্ষান্ন, [Gujarati] વૈલક્ષ્યાદ્ઘટ્ટયન્નક્ષાન્ન, [Kannada] ವೈಲಕ್ಷ್ಯಾದ್ಘಟ್ಟಯನ್ನಕ್ಷಾನ್ನ, [Malayalam] വൈലക്ഷ്യാദ്ഘട്ടയന്നക്ഷാന്ന, [Telugu] వైలక్ష్యాద్ఘట్టయన్నక్షాన్న