Analysis of “uddiṣṭeṣṭapariprāptau”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “uddiṣṭeṣṭapariprāptau”—

• uddiṣṭe -
• uddiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  uddiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  uddiṣṭā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iṣṭa -
• iṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √iṣ class 6 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √yaj class 1 verb]
• pariprāptau -
• pariprāpti (noun, feminine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Uddishta, Ishta, Pariprapti

Alternative transliteration: uddishteshtaparipraptau, uddistestaparipraptau, [Devanagari/Hindi] उद्दिष्टेष्टपरिप्राप्तौ, [Bengali] উদ্দিষ্টেষ্টপরিপ্রাপ্তৌ, [Gujarati] ઉદ્દિષ્ટેષ્ટપરિપ્રાપ્તૌ, [Kannada] ಉದ್ದಿಷ್ಟೇಷ್ಟಪರಿಪ್ರಾಪ್ತೌ, [Malayalam] ഉദ്ദിഷ്ടേഷ്ടപരിപ്രാപ്തൌ, [Telugu] ఉద్దిష్టేష్టపరిప్రాప్తౌ