Analysis of “trisāhasramahāsāhasralokadhāturanekaratnasaṃchanno'bhūt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “trisāhasramahāsāhasralokadhāturanekaratnasaṃchanno'bhūt”—

• trisāhasramahāsāhasralokadhātur -
• trisāhasramahāsāhasralokadhātu (noun, masculine)

  [nominative single]

  trisāhasramahāsāhasralokadhātu (noun, feminine)

  [nominative single]
• anekaratna -
• anekaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anekaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchanno' -
• sañchanna (noun, masculine)

  [nominative single]
• abhūt -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]

Extracted glossary definitions: Trisahasramahasahasralokadhatu, Anekaratna, Sanchanna

Alternative transliteration: trisahasramahasahasralokadhaturanekaratnasamchanno'bhut, [Devanagari/Hindi] त्रिसाहस्रमहासाहस्रलोकधातुरनेकरत्नसंछन्नोऽभूत्, [Bengali] ত্রিসাহস্রমহাসাহস্রলোকধাতুরনেকরত্নসংছন্নোঽভূত্, [Gujarati] ત્રિસાહસ્રમહાસાહસ્રલોકધાતુરનેકરત્નસંછન્નોઽભૂત્, [Kannada] ತ್ರಿಸಾಹಸ್ರಮಹಾಸಾಹಸ್ರಲೋಕಧಾತುರನೇಕರತ್ನಸಂಛನ್ನೋಽಭೂತ್, [Malayalam] ത്രിസാഹസ്രമഹാസാഹസ്രലോകധാതുരനേകരത്നസംഛന്നോഽഭൂത്, [Telugu] త్రిసాహస్రమహాసాహస్రలోకధాతురనేకరత్నసంఛన్నోఽభూత్