Analysis of “tavāryaputrīyamajaryamarjitum”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tavāryaputrīyamajaryamarjitum”—

• tavā -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• āryaputrīyam -
• āryaputrīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āryaputrīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ajaryam -
• ajarya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ajarya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ajaryā (noun, feminine)

  [adverb]
• arjitum -
• √ṛj -> arjitum (infinitive)

  [infinitive from √ṛj]

Extracted glossary definitions: Yushmad, Aryaputriya, Ajarya

Alternative transliteration: tavaryaputriyamajaryamarjitum, [Devanagari/Hindi] तवार्यपुत्रीयमजर्यमर्जितुम्, [Bengali] তবার্যপুত্রীযমজর্যমর্জিতুম্, [Gujarati] તવાર્યપુત્રીયમજર્યમર્જિતુમ્, [Kannada] ತವಾರ್ಯಪುತ್ರೀಯಮಜರ್ಯಮರ್ಜಿತುಮ್, [Malayalam] തവാര്യപുത്രീയമജര്യമര്ജിതുമ്, [Telugu] తవార్యపుత్రీయమజర్యమర్జితుమ్