Analysis of “tadubhayavinivṛttaye'rdhanimīlanena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tadubhayavinivṛttaye'rdhanimīlanena”—

• tadubhaya -
• tadubhaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tadubhaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinivṛttaye' -
• vinivṛtti (noun, feminine)

  [dative single]
• ardha -
• ardha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nimīlanena -
• nimīlana (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tadubhaya, Vinivritti, Ardha, Nimilana

Alternative transliteration: tadubhayavinivrittaye'rdhanimilanena, tadubhayavinivrttaye'rdhanimilanena, [Devanagari/Hindi] तदुभयविनिवृत्तयेऽर्धनिमीलनेन, [Bengali] তদুভযবিনিবৃত্তযেঽর্ধনিমীলনেন, [Gujarati] તદુભયવિનિવૃત્તયેઽર્ધનિમીલનેન, [Kannada] ತದುಭಯವಿನಿವೃತ್ತಯೇಽರ್ಧನಿಮೀಲನೇನ, [Malayalam] തദുഭയവിനിവൃത്തയേഽര്ധനിമീലനേന, [Telugu] తదుభయవినివృత్తయేఽర్ధనిమీలనేన