Analysis of “sphuṭaiścaṭacaṭāsphoṭairjaḍīkṛtadigantaraḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sphuṭaiścaṭacaṭāsphoṭairjaḍīkṛtadigantaraḥ”—

• sphuṭaiś -
• sphuṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sphuṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• caṭacaṭā -
• caṭacaṭā (indeclinable)

  [indeclinable]
• āsphoṭair -
• āsphoṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• jaḍīkṛta -
• jaḍīkṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jaḍīkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• diganta -
• diganta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  diganta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raḥ -
• ra (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sphuta, Catacata, Asphota, Jadikrita, Diganta

Alternative transliteration: sphutaishcatacatasphotairjadikritadigantarah, sphutaiscatacatasphotairjadikrtadigantarah, [Devanagari/Hindi] स्फुटैश्चटचटास्फोटैर्जडीकृतदिगन्तरः, [Bengali] স্ফুটৈশ্চটচটাস্ফোটৈর্জডীকৃতদিগন্তরঃ, [Gujarati] સ્ફુટૈશ્ચટચટાસ્ફોટૈર્જડીકૃતદિગન્તરઃ, [Kannada] ಸ್ಫುಟೈಶ್ಚಟಚಟಾಸ್ಫೋಟೈರ್ಜಡೀಕೃತದಿಗನ್ತರಃ, [Malayalam] സ്ഫുടൈശ്ചടചടാസ്ഫോടൈര്ജഡീകൃതദിഗന്തരഃ, [Telugu] స్ఫుటైశ్చటచటాస్ఫోటైర్జడీకృతదిగన్తరః