Analysis of “samyakkṛtārthatvamavāpnuyāt”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “samyakkṛtārthatvamavāpnuyāt”—

• samyakkṛtā -
• samyakkṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  samyakkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ārthatvam -
• ārthatva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• avā -
• ava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [compound], [instrumental single]

  u (noun, masculine)

  [vocative single]

  √av (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √u (verb class 1)

  [imperative active second single]

  ava (Preverb)

  [Preverb]

  avā (Preverb)

  [Preverb]
• āpnuyāt -
• √āp (verb class 5)

  [optative active third single]

Extracted glossary definitions: Samyakkrita, Arthatva, Ava

Alternative transliteration: samyakkritarthatvamavapnuyat, samyakkrtarthatvamavapnuyat, [Devanagari/Hindi] सम्यक्कृतार्थत्वमवाप्नुयात्, [Bengali] সম্যক্কৃতার্থত্বমবাপ্নুযাত্, [Gujarati] સમ્યક્કૃતાર્થત્વમવાપ્નુયાત્, [Kannada] ಸಮ್ಯಕ್ಕೃತಾರ್ಥತ್ವಮವಾಪ್ನುಯಾತ್, [Malayalam] സമ്യക്കൃതാര്ഥത്വമവാപ്നുയാത്, [Telugu] సమ్యక్కృతార్థత్వమవాప్నుయాత్