Analysis of “sakalaguṇābdhirdhyeyamūrtiścidātmā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakalaguṇābdhirdhyeyamūrtiścidātmā”—

• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇābdhir -
• guṇābdhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• dhyeya -
• dhyeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhyeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mūrtiś -
• mūrti (noun, feminine)

  [nominative single]

  mūrti (noun, masculine)

  [nominative single]
• cidātmā -
• cidātman (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Sakala, Gunabdhi, Dhyeya, Murti, Cidatman

Alternative transliteration: sakalagunabdhirdhyeyamurtishcidatma, sakalagunabdhirdhyeyamurtiscidatma, [Devanagari/Hindi] सकलगुणाब्धिर्ध्येयमूर्तिश्चिदात्मा, [Bengali] সকলগুণাব্ধির্ধ্যেযমূর্তিশ্চিদাত্মা, [Gujarati] સકલગુણાબ્ધિર્ધ્યેયમૂર્તિશ્ચિદાત્મા, [Kannada] ಸಕಲಗುಣಾಬ್ಧಿರ್ಧ್ಯೇಯಮೂರ್ತಿಶ್ಚಿದಾತ್ಮಾ, [Malayalam] സകലഗുണാബ്ധിര്ധ്യേയമൂര്തിശ്ചിദാത്മാ, [Telugu] సకలగుణాబ్ధిర్ధ్యేయమూర్తిశ్చిదాత్మా