Analysis of “sacchāstrasādhujanapaṇḍitasevanena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sacchāstrasādhujanapaṇḍitasevanena”—

• sacchāstra -
• sacchāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sādhujana -
• sādhujana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• paṇḍita -
• paṇḍita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṇḍita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √paṇḍ -> paṇḍita (participle, masculine)

  [vocative single from √paṇḍ class 1 verb], [vocative single from √paṇḍ class 10 verb]

  √paṇḍ -> paṇḍita (participle, neuter)

  [vocative single from √paṇḍ class 1 verb], [vocative single from √paṇḍ class 10 verb]
• sevanena -
• sevana (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Sacchastra, Sadhujana, Pandita, Sevana

Alternative transliteration: sacchastrasadhujanapanditasevanena, [Devanagari/Hindi] सच्छास्त्रसाधुजनपण्डितसेवनेन, [Bengali] সচ্ছাস্ত্রসাধুজনপণ্ডিতসেবনেন, [Gujarati] સચ્છાસ્ત્રસાધુજનપણ્ડિતસેવનેન, [Kannada] ಸಚ್ಛಾಸ್ತ್ರಸಾಧುಜನಪಣ್ಡಿತಸೇವನೇನ, [Malayalam] സച്ഛാസ്ത്രസാധുജനപണ്ഡിതസേവനേന, [Telugu] సచ్ఛాస్త్రసాధుజనపణ్డితసేవనేన