Analysis of “sājyāścaṣṭasahasraśaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sājyāścaṣṭasahasraśaḥ”—

• sājyāś -
• sājya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sājyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• caṣṭa -
• caṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cakṣ (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• sahasraśaḥ -
• sahasraśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sahasraśas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Sajya, Cashta, Sahasrashah, Sahasrashas

Alternative transliteration: sajyashcashtasahasrashah, sajyascastasahasrasah, [Devanagari/Hindi] साज्याश्चष्टसहस्रशः, [Bengali] সাজ্যাশ্চষ্টসহস্রশঃ, [Gujarati] સાજ્યાશ્ચષ્ટસહસ્રશઃ, [Kannada] ಸಾಜ್ಯಾಶ್ಚಷ್ಟಸಹಸ್ರಶಃ, [Malayalam] സാജ്യാശ്ചഷ്ടസഹസ്രശഃ, [Telugu] సాజ్యాశ్చష్టసహస్రశః