Analysis of “praśrayagrāhyamānasāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “praśrayagrāhyamānasāḥ”—

• praśraya -
• praśraya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• grāhyam -
• grāhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  grāhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  grāhyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √grah -> grāhya (participle, masculine)

  [adverb from √grah]

  √grah -> grāhya (participle, neuter)

  [adverb from √grah]

  √grah -> grāhyā (participle, feminine)

  [adverb from √grah]

  √grah -> grāhya (participle, masculine)

  [accusative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah]

  √grah -> grāhya (participle, neuter)

  [nominative single from √grah class 9 verb], [accusative single from √grah class 9 verb], [nominative single from √grah], [accusative single from √grah]
• ānasāḥ -
• ānasa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ānasā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Prashraya, Grahya, Anasa

Alternative transliteration: prashrayagrahyamanasah, prasrayagrahyamanasah, [Devanagari/Hindi] प्रश्रयग्राह्यमानसाः, [Bengali] প্রশ্রযগ্রাহ্যমানসাঃ, [Gujarati] પ્રશ્રયગ્રાહ્યમાનસાઃ, [Kannada] ಪ್ರಶ್ರಯಗ್ರಾಹ್ಯಮಾನಸಾಃ, [Malayalam] പ്രശ്രയഗ്രാഹ്യമാനസാഃ, [Telugu] ప్రశ్రయగ్రాహ్యమానసాః