Analysis of “prāptāśśaṃkarasyājñayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prāptāśśaṃkarasyājñayā”—

• prāptāś -
• prāpta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  prāptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śaṅkarasyā -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [genitive single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [genitive single]
• ajñayā -
• ajñā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Prapta, Shankara, Ajna

Alternative transliteration: praptashshamkarasyajnaya, praptassamkarasyajnaya, [Devanagari/Hindi] प्राप्ताश्शंकरस्याज्ञया, [Bengali] প্রাপ্তাশ্শংকরস্যাজ্ঞযা, [Gujarati] પ્રાપ્તાશ્શંકરસ્યાજ્ઞયા, [Kannada] ಪ್ರಾಪ್ತಾಶ್ಶಂಕರಸ್ಯಾಜ್ಞಯಾ, [Malayalam] പ്രാപ്താശ്ശംകരസ്യാജ്ഞയാ, [Telugu] ప్రాప్తాశ్శంకరస్యాజ్ఞయా