Analysis of “paśyatyugrānbhayārtāṃśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “paśyatyugrānbhayārtāṃśca”—

• paśyatyu -
• paśyat (noun, masculine)

  [locative single]

  paśyat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ugrān -
• ugra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• bhayārtāṃś -
• bhayārta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pashyat, Ugra, Bhayarta

Alternative transliteration: pashyatyugranbhayartamshca, pasyatyugranbhayartamsca, [Devanagari/Hindi] पश्यत्युग्रान्भयार्तांश्च, [Bengali] পশ্যত্যুগ্রান্ভযার্তাংশ্চ, [Gujarati] પશ્યત્યુગ્રાન્ભયાર્તાંશ્ચ, [Kannada] ಪಶ್ಯತ್ಯುಗ್ರಾನ್ಭಯಾರ್ತಾಂಶ್ಚ, [Malayalam] പശ്യത്യുഗ്രാന്ഭയാര്താംശ്ച, [Telugu] పశ్యత్యుగ్రాన్భయార్తాంశ్చ