Analysis of “nartanairhāvabhāvādyavyaṃgyarasaprapūritaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nartanairhāvabhāvādyavyaṃgyarasaprapūritaiḥ”—

• nartanair -
• nartana (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  nartana (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• hāva -
• hāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √hā (verb class 1)

  [imperative active first dual]
• abhāvād -
• abhāva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yavya -
• yavin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  yavin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aṅgya -
• aṅgin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  aṅgin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aṅgya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg -> aṅgya (participle, masculine)

  [compound from √aṅg]

  √aṅg -> aṅgya (participle, neuter)

  [compound from √aṅg]

  √aṅg -> aṅgya (absolutive)

  [absolutive from √aṅg]

  √aṅg -> aṅgya (absolutive)

  [absolutive from √aṅg]

  √aṅg -> aṅgya (absolutive)

  [absolutive from √aṅg]

  aṅgī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṅgī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  aṅgī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √aṅg -> aṅgya (participle, masculine)

  [vocative single from √aṅg]

  √aṅg -> aṅgya (participle, neuter)

  [vocative single from √aṅg]
• arasa -
• arasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prapūritaiḥ -
• prapūrita (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prapūrita (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Nartana, Hava, Abhava, Yavin, Yavya, Angin, Angya, Angi, Arasa, Prapurita

Alternative transliteration: nartanairhavabhavadyavyamgyarasaprapuritaih, [Devanagari/Hindi] नर्तनैर्हावभावाद्यव्यंग्यरसप्रपूरितैः, [Bengali] নর্তনৈর্হাবভাবাদ্যব্যংগ্যরসপ্রপূরিতৈঃ, [Gujarati] નર્તનૈર્હાવભાવાદ્યવ્યંગ્યરસપ્રપૂરિતૈઃ, [Kannada] ನರ್ತನೈರ್ಹಾವಭಾವಾದ್ಯವ್ಯಂಗ್ಯರಸಪ್ರಪೂರಿತೈಃ, [Malayalam] നര്തനൈര്ഹാവഭാവാദ്യവ്യംഗ്യരസപ്രപൂരിതൈഃ, [Telugu] నర్తనైర్హావభావాద్యవ్యంగ్యరసప్రపూరితైః