Analysis of “nṛtyagāyanaśṛṃgārakathā''khyānādimaṇḍalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nṛtyagāyanaśṛṃgārakathā''khyānādimaṇḍalam”—

• nṛtya -
• nṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  nṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √nṛt -> nṛtya (absolutive)

  [absolutive from √nṛt]

  nṛt (noun, feminine)

  [locative single]

  √nṛt -> nṛtya (participle, masculine)

  [vocative single from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt -> nṛtya (participle, neuter)

  [vocative single from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt (verb class 4)

  [imperative active second single]
• agāyan -
• √gā (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• aśṛṅgā -
• aśṛṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśṛṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• kathā' -
• akhyān -
• √khyā (verb class 2)

  [imperfect active third plural]
• ādimaṇḍalam -
• ādimaṇḍala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ādimaṇḍala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Nrit, Nriti, Nritya, Ashringa, Ara, Adimandala

Alternative transliteration: nrityagayanashrimgarakatha''khyanadimandalam, nrtyagayanasrmgarakatha''khyanadimandalam, [Devanagari/Hindi] नृत्यगायनशृंगारकथाऽऽख्यानादिमण्डलम्, [Bengali] নৃত্যগাযনশৃংগারকথাঽঽখ্যানাদিমণ্ডলম্, [Gujarati] નૃત્યગાયનશૃંગારકથાઽઽખ્યાનાદિમણ્ડલમ્, [Kannada] ನೃತ್ಯಗಾಯನಶೃಂಗಾರಕಥಾಽಽಖ್ಯಾನಾದಿಮಣ್ಡಲಮ್, [Malayalam] നൃത്യഗായനശൃംഗാരകഥാഽഽഖ്യാനാദിമണ്ഡലമ്, [Telugu] నృత్యగాయనశృంగారకథాఽఽఖ్యానాదిమణ్డలమ్