Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “mlānairaspṛśyasaṃspṛṣṭairdurgandhaiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mlānairaspṛśyasaṃspṛṣṭairdurgandhaiḥ”—
- mlānair -
-
mlāna (noun, masculine)[instrumental plural]mlāna (noun, neuter)[instrumental plural]√mlā -> mlāna (participle, masculine)[instrumental plural from √mlā class 1 verb]√mlā -> mlāna (participle, neuter)[instrumental plural from √mlā class 1 verb]
- aspṛśya -
-
aspṛśya (noun, masculine)[compound], [vocative single]aspṛśya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃspṛṣṭair -
-
saṃspṛṣṭa (noun, masculine)[instrumental plural]saṃspṛṣṭa (noun, neuter)[instrumental plural]
- durgandhaiḥ -
-
durgandha (noun, masculine)[instrumental plural]durgandha (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Mlana, Asprishya, Samsprishta, Durgandha
Alternative transliteration: mlanairasprishyasamsprishtairdurgandhaih, mlanairasprsyasamsprstairdurgandhaih, [Devanagari/Hindi] म्लानैरस्पृश्यसंस्पृष्टैर्दुर्गन्धैः, [Bengali] ম্লানৈরস্পৃশ্যসংস্পৃষ্টৈর্দুর্গন্ধৈঃ, [Gujarati] મ્લાનૈરસ્પૃશ્યસંસ્પૃષ્ટૈર્દુર્ગન્ધૈઃ, [Kannada] ಮ್ಲಾನೈರಸ್ಪೃಶ್ಯಸಂಸ್ಪೃಷ್ಟೈರ್ದುರ್ಗನ್ಧೈಃ, [Malayalam] മ്ലാനൈരസ്പൃശ്യസംസ്പൃഷ്ടൈര്ദുര്ഗന്ധൈഃ, [Telugu] మ్లానైరస్పృశ్యసంస్పృష్టైర్దుర్గన్ధైః
Sanskrit References
“mlānairaspṛśyasaṃspṛṣṭairdurgandhaiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.530 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)