Analysis of “mattabhramarasaṃchannaramyapuṣpitapādapam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mattabhramarasaṃchannaramyapuṣpitapādapam”—

• mattabhramara -
• mattabhramara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mattabhramara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañchanna -
• sañchanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sañchanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ramya -
• ramya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ramya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [compound from √ram]

  √ram -> ramya (participle, neuter)

  [compound from √ram]

  √ram -> ramya (absolutive)

  [absolutive from √ram]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [vocative single from √ram class 1 verb], [vocative single from √ram]

  √ram -> ramya (participle, neuter)

  [vocative single from √ram class 1 verb], [vocative single from √ram]
• puṣpita -
• puṣpita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣpita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pādapam -
• pādapa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pādapā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mattabhramara, Sanchanna, Ramya, Pushpita, Padapa

Alternative transliteration: mattabhramarasamchannaramyapushpitapadapam, mattabhramarasamchannaramyapuspitapadapam, [Devanagari/Hindi] मत्तभ्रमरसंछन्नरम्यपुष्पितपादपम्, [Bengali] মত্তভ্রমরসংছন্নরম্যপুষ্পিতপাদপম্, [Gujarati] મત્તભ્રમરસંછન્નરમ્યપુષ્પિતપાદપમ્, [Kannada] ಮತ್ತಭ್ರಮರಸಂಛನ್ನರಮ್ಯಪುಷ್ಪಿತಪಾದಪಮ್, [Malayalam] മത്തഭ്രമരസംഛന്നരമ്യപുഷ്പിതപാദപമ്, [Telugu] మత్తభ్రమరసంఛన్నరమ్యపుష్పితపాదపమ్