Analysis of “mahiṣyāmṛtvijaścarumaindrābārhaspatyaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mahiṣyāmṛtvijaścarumaindrābārhaspatyaṃ”—

• mahiṣyām -
• mahiṣī (noun, feminine)

  [locative single]
• ṛtvijaś -
• ṛtvij (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  ṛtvij (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• carum -
• caru (noun, masculine)

  [accusative single]
• aindrābārhaspatyam -
• aindrābārhaspatya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aindrābārhaspatya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aindrābārhaspatyā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Mahishi, Ritvij, Caru, Aindrabarhaspatya

Alternative transliteration: mahishyamritvijashcarumaindrabarhaspatyam, mahisyamrtvijascarumaindrabarhaspatyam, [Devanagari/Hindi] महिष्यामृत्विजश्चरुमैन्द्राबार्हस्पत्यं, [Bengali] মহিষ্যামৃত্বিজশ্চরুমৈন্দ্রাবার্হস্পত্যং, [Gujarati] મહિષ્યામૃત્વિજશ્ચરુમૈન્દ્રાબાર્હસ્પત્યં, [Kannada] ಮಹಿಷ್ಯಾಮೃತ್ವಿಜಶ್ಚರುಮೈನ್ದ್ರಾಬಾರ್ಹಸ್ಪತ್ಯಂ, [Malayalam] മഹിഷ്യാമൃത്വിജശ്ചരുമൈന്ദ്രാബാര്ഹസ്പത്യം, [Telugu] మహిష్యామృత్విజశ్చరుమైన్ద్రాబార్హస్పత్యం