Analysis of “mūḍhāssaṃgrahīṣyaṃti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “mūḍhāssaṃgrahīṣyaṃti”—

• mūḍhās -
• mūḍha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mūḍhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √muh -> mūḍha (participle, masculine)

  [nominative plural from √muh class 4 verb], [vocative plural from √muh class 4 verb]

  √muh -> mūḍhā (participle, feminine)

  [nominative plural from √muh class 4 verb], [vocative plural from √muh class 4 verb], [accusative plural from √muh class 4 verb]
• saṅgrahī -
• saṅgrahin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  saṅgrahī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  saṅgrahī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  saṅgrahī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• iṣyanti -
• √iṣ -> iṣyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √iṣ class 4 verb], [vocative plural from √iṣ class 4 verb], [accusative plural from √iṣ class 4 verb]

  √iṣ -> iṣyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √iṣ class 4 verb]

  √iṣ (verb class 4)

  [present active third plural]

Extracted glossary definitions: Mudha, Sangrahin, Sangrahi, Ishyat, Ishyanti

Alternative transliteration: mudhassamgrahishyamti, mudhassamgrahisyamti, [Devanagari/Hindi] मूढास्संग्रहीष्यंति, [Bengali] মূঢাস্সংগ্রহীষ্যংতি, [Gujarati] મૂઢાસ્સંગ્રહીષ્યંતિ, [Kannada] ಮೂಢಾಸ್ಸಂಗ್ರಹೀಷ್ಯಂತಿ, [Malayalam] മൂഢാസ്സംഗ്രഹീഷ്യംതി, [Telugu] మూఢాస్సంగ్రహీష్యంతి