Analysis of “māyāgnivarṣaniṣpītakalābhraghanavarṣaṇam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māyāgnivarṣaniṣpītakalābhraghanavarṣaṇam”—

• māyā -
• māya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  māya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √mā -> māya (absolutive)

  [absolutive from √mā]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  √man -> māya (absolutive)

  [absolutive from √man]

  ma (noun, masculine)

  [dative single]

  ma (noun, neuter)

  [dative single]

  māyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √mā (verb class 4)

  [imperative active second single]
• agnivarṣa -
• agnivarṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  agnivarṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• niṣpīta -
• niṣpīta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  niṣpīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kalā -
• kala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kalā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• abhraghana -
• abhraghana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhraghana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṣaṇam -
• varṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Maya, Agnivarsha, Nishpita, Kala, Abhraghana, Varshana

Alternative transliteration: mayagnivarshanishpitakalabhraghanavarshanam, mayagnivarsanispitakalabhraghanavarsanam, [Devanagari/Hindi] मायाग्निवर्षनिष्पीतकलाभ्रघनवर्षणम्, [Bengali] মাযাগ্নিবর্ষনিষ্পীতকলাভ্রঘনবর্ষণম্, [Gujarati] માયાગ્નિવર્ષનિષ્પીતકલાભ્રઘનવર્ષણમ્, [Kannada] ಮಾಯಾಗ್ನಿವರ್ಷನಿಷ್ಪೀತಕಲಾಭ್ರಘನವರ್ಷಣಮ್, [Malayalam] മായാഗ്നിവര്ഷനിഷ്പീതകലാഭ്രഘനവര്ഷണമ്, [Telugu] మాయాగ్నివర్షనిష్పీతకలాభ్రఘనవర్షణమ్