Analysis of “kvācitkādramaṇāttṛptiṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kvācitkādramaṇāttṛptiṃ”—

• kvācitkād -
• kvācitka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  kvācitka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ramaṇāt -
• ramaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ramaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tṛptim -
• tṛpti (noun, feminine)

  [accusative single]

  tṛpti (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kvacitka, Ramana, Tripti

Alternative transliteration: kvacitkadramanattriptim, kvacitkadramanattrptim, [Devanagari/Hindi] क्वाचित्काद्रमणात्तृप्तिं, [Bengali] ক্বাচিত্কাদ্রমণাত্তৃপ্তিং, [Gujarati] ક્વાચિત્કાદ્રમણાત્તૃપ્તિં, [Kannada] ಕ್ವಾಚಿತ್ಕಾದ್ರಮಣಾತ್ತೃಪ್ತಿಂ, [Malayalam] ക്വാചിത്കാദ്രമണാത്തൃപ്തിം, [Telugu] క్వాచిత్కాద్రమణాత్తృప్తిం