Analysis of “kuryātpittāsravahnīṃśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuryātpittāsravahnīṃśca”—

• kuryāt -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• pittāsra -
• pittāsra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vahnīṃś -
• vahni (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Pittasra, Vahni

Alternative transliteration: kuryatpittasravahnimshca, kuryatpittasravahnimsca, [Devanagari/Hindi] कुर्यात्पित्तास्रवह्नींश्च, [Bengali] কুর্যাত্পিত্তাস্রবহ্নীংশ্চ, [Gujarati] કુર્યાત્પિત્તાસ્રવહ્નીંશ્ચ, [Kannada] ಕುರ್ಯಾತ್ಪಿತ್ತಾಸ್ರವಹ್ನೀಂಶ್ಚ, [Malayalam] കുര്യാത്പിത്താസ്രവഹ്നീംശ്ച, [Telugu] కుర్యాత్పిత్తాస్రవహ్నీంశ్చ