Analysis of “kuṣṭhathacābhārṅīśvetākiṇihīnāgantījyotiṣmatīgavākṣīvayasyāvṛścikālībimbīkarañjamūlāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kuṣṭhathacābhārṅīśvetākiṇihīnāgantījyotiṣmatīgavākṣīvayasyāvṛścikālībimbīkarañjamūlāni”—

• Cannot analyse kuṣṭhathacābhārṅīśvetākiṇihīnāgantījyotiṣmatīgavākṣīvayasyāvṛścikālībimbīkarañjamūlāni

Extracted glossary definitions:

Alternative transliteration: kushthathacabharnishvetakinihinagantijyotishmatigavakshivayasyavrishcikalibimbikaranjamulani, kusthathacabharnisvetakinihinagantijyotismatigavaksivayasyavrscikalibimbikaranjamulani, [Devanagari/Hindi] कुष्ठथचाभार्ङीश्वेताकिणिहीनागन्तीज्योतिष्मतीगवाक्षीवयस्यावृश्चिकालीबिम्बीकरञ्जमूलानि, [Bengali] কুষ্ঠথচাভার্ঙীশ্বেতাকিণিহীনাগন্তীজ্যোতিষ্মতীগবাক্ষীবযস্যাবৃশ্চিকালীবিম্বীকরঞ্জমূলানি, [Gujarati] કુષ્ઠથચાભાર્ઙીશ્વેતાકિણિહીનાગન્તીજ્યોતિષ્મતીગવાક્ષીવયસ્યાવૃશ્ચિકાલીબિમ્બીકરઞ્જમૂલાનિ, [Kannada] ಕುಷ್ಠಥಚಾಭಾರ್ಙೀಶ್ವೇತಾಕಿಣಿಹೀನಾಗನ್ತೀಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತೀಗವಾಕ್ಷೀವಯಸ್ಯಾವೃಶ್ಚಿಕಾಲೀಬಿಮ್ಬೀಕರಞ್ಜಮೂಲಾನಿ, [Malayalam] കുഷ്ഠഥചാഭാര്ങീശ്വേതാകിണിഹീനാഗന്തീജ്യോതിഷ്മതീഗവാക്ഷീവയസ്യാവൃശ്ചികാലീബിമ്ബീകരഞ്ജമൂലാനി, [Telugu] కుష్ఠథచాభార్ఙీశ్వేతాకిణిహీనాగన్తీజ్యోతిష్మతీగవాక్షీవయస్యావృశ్చికాలీబిమ్బీకరఞ్జమూలాని