Analysis of “kravyādairbhakṣyamāṇānvai”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kravyādairbhakṣyamāṇānvai”—

• kravyādair -
• kravyāda (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kravyāda (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• bhakṣyamāṇān -
• √bhakṣ -> bhakṣyamāṇa (participle, masculine)

  [accusative plural from √bhakṣ]
• vai -
• √vā (verb class 1)

  [present middle first single], [imperative middle first single]

Extracted glossary definitions: Kravyada, Bhakshyamana

Alternative transliteration: kravyadairbhakshyamananvai, kravyadairbhaksyamananvai, [Devanagari/Hindi] क्रव्यादैर्भक्ष्यमाणान्वै, [Bengali] ক্রব্যাদৈর্ভক্ষ্যমাণান্বৈ, [Gujarati] ક્રવ્યાદૈર્ભક્ષ્યમાણાન્વૈ, [Kannada] ಕ್ರವ್ಯಾದೈರ್ಭಕ್ಷ್ಯಮಾಣಾನ್ವೈ, [Malayalam] ക്രവ്യാദൈര്ഭക്ഷ്യമാണാന്വൈ, [Telugu] క్రవ్యాదైర్భక్ష్యమాణాన్వై