Analysis of “kauṭajeṅgudakārañjabījaśamyākavalkalaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kauṭajeṅgudakārañjabījaśamyākavalkalaiḥ”—

• kauṭaje -
• kauṭaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kauṭaja (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kauṭajā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iṅguda -
• iṅguda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṅguda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kārañja -
• kārañja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kārañja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bīja -
• bīja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bīja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śamyāka -
• śamyāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śamyāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• valkalaiḥ -
• valkala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  valkala (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kautaja, Inguda, Karanja, Bija, Shamyaka, Valkala

Alternative transliteration: kautajengudakaranjabijashamyakavalkalaih, kautajengudakaranjabijasamyakavalkalaih, [Devanagari/Hindi] कौटजेङ्गुदकारञ्जबीजशम्याकवल्कलैः, [Bengali] কৌটজেঙ্গুদকারঞ্জবীজশম্যাকবল্কলৈঃ, [Gujarati] કૌટજેઙ્ગુદકારઞ્જબીજશમ્યાકવલ્કલૈઃ, [Kannada] ಕೌಟಜೇಙ್ಗುದಕಾರಞ್ಜಬೀಜಶಮ್ಯಾಕವಲ್ಕಲೈಃ, [Malayalam] കൌടജേങ്ഗുദകാരഞ്ജബീജശമ്യാകവല്കലൈഃ, [Telugu] కౌటజేఙ్గుదకారఞ్జబీజశమ్యాకవల్కలైః