Analysis of “kauśeyapītāmbarajuṣṭaśaktiṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kauśeyapītāmbarajuṣṭaśaktiṃ”—

• kauśeya -
• kauśeya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kauśeya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pītāmbara -
• pītāmbara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pītāmbara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• juṣṭa -
• juṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  juṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √juṣ -> juṣṭa (participle, masculine)

  [vocative single from √juṣ class 1 verb], [vocative single from √juṣ class 3 verb], [vocative single from √juṣ class 6 verb]

  √juṣ -> juṣṭa (participle, neuter)

  [vocative single from √juṣ class 1 verb], [vocative single from √juṣ class 3 verb], [vocative single from √juṣ class 6 verb]
• śaktim -
• śakti (noun, feminine)

  [accusative single]

  śakti (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kausheya, Pitambara, Jushta, Shakti

Alternative transliteration: kausheyapitambarajushtashaktim, kauseyapitambarajustasaktim, [Devanagari/Hindi] कौशेयपीताम्बरजुष्टशक्तिं, [Bengali] কৌশেযপীতাম্বরজুষ্টশক্তিং, [Gujarati] કૌશેયપીતામ્બરજુષ્ટશક્તિં, [Kannada] ಕೌಶೇಯಪೀತಾಮ್ಬರಜುಷ್ಟಶಕ್ತಿಂ, [Malayalam] കൌശേയപീതാമ്ബരജുഷ്ടശക്തിം, [Telugu] కౌశేయపీతామ్బరజుష్టశక్తిం