Analysis of “kṛtamaṅgalamaśanārdrahastamaśaṅkanīyaparivāraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kṛtamaṅgalamaśanārdrahastamaśaṅkanīyaparivāraṃ”—

• kṛtamaṅgalam -
• kṛtamaṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛtamaṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtamaṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]
• aśanā -
• aśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  aśanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ārdrahastam -
• ārdrahasta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ārdrahasta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ārdrahastā (noun, feminine)

  [adverb]
• aśaṅka -
• aśaṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśaṅka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nīya -
• √nī -> nīya (absolutive)

  [absolutive from √nī]
• parivāram -
• parivāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Kritamangala, Ashana, Ardrahasta, Ashanka, Parivara

Alternative transliteration: kritamangalamashanardrahastamashankaniyaparivaram, krtamangalamasanardrahastamasankaniyaparivaram, [Devanagari/Hindi] कृतमङ्गलमशनार्द्रहस्तमशङ्कनीयपरिवारं, [Bengali] কৃতমঙ্গলমশনার্দ্রহস্তমশঙ্কনীযপরিবারং, [Gujarati] કૃતમઙ્ગલમશનાર્દ્રહસ્તમશઙ્કનીયપરિવારં, [Kannada] ಕೃತಮಙ್ಗಲಮಶನಾರ್ದ್ರಹಸ್ತಮಶಙ್ಕನೀಯಪರಿವಾರಂ, [Malayalam] കൃതമങ്ഗലമശനാര്ദ്രഹസ്തമശങ്കനീയപരിവാരം, [Telugu] కృతమఙ్గలమశనార్ద్రహస్తమశఙ్కనీయపరివారం