Analysis of “kāsyahṛdguhyapādasthaiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kāsyahṛdguhyapādasthaiḥ”—

• kāsya -
• √kas -> kāsya (participle, masculine)

  [compound from √kas]

  √kas -> kāsya (participle, neuter)

  [compound from √kas]

  √kās -> kāsya (absolutive)

  [absolutive from √kās]

  √kas -> kāsya (absolutive)

  [absolutive from √kas]

  √kās -> kāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √kās class 1 verb]

  √kās -> kāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √kās class 1 verb]

  √kas -> kāsya (participle, masculine)

  [vocative single from √kas class 1 verb], [vocative single from √kas]

  √kas -> kāsya (participle, neuter)

  [vocative single from √kas class 1 verb], [vocative single from √kas]
• hṛd -
• hṛd (noun, neuter)

  [compound], [adverb]

  hṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  hṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• guhya -
• guhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  guhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √guh -> guhya (absolutive)

  [absolutive from √guh]

  √guh -> guhya (participle, masculine)

  [vocative single from √guh class 1 verb]

  √guh -> guhya (participle, neuter)

  [vocative single from √guh class 1 verb]
• pādasthaiḥ -
• pādastha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pādastha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kasya, Hrit, Guhya, Padastha

Alternative transliteration: kasyahridguhyapadasthaih, kasyahrdguhyapadasthaih, [Devanagari/Hindi] कास्यहृद्गुह्यपादस्थैः, [Bengali] কাস্যহৃদ্গুহ্যপাদস্থৈঃ, [Gujarati] કાસ્યહૃદ્ગુહ્યપાદસ્થૈઃ, [Kannada] ಕಾಸ್ಯಹೃದ್ಗುಹ್ಯಪಾದಸ್ಥೈಃ, [Malayalam] കാസ്യഹൃദ്ഗുഹ്യപാദസ്ഥൈഃ, [Telugu] కాస్యహృద్గుహ్యపాదస్థైః