Analysis of “kārtāntikanaimittikamauhūrtikapaurāṇikekṣaṇikagūḍhapuruṣāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kārtāntikanaimittikamauhūrtikapaurāṇikekṣaṇikagūḍhapuruṣāḥ”—

• kārtāntika -
• kārtāntika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• naimittika -
• naimittika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naimittika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• mauhūrtika -
• mauhūrtika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mauhūrtika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paurāṇike -
• paurāṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  paurāṇika (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īkṣaṇika -
• īkṣaṇika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• gūḍhapuruṣāḥ -
• gūḍhapuruṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

Extracted glossary definitions: Kartantika, Naimittika, Mauhurtika, Pauranika, Ikshanika, Gudhapurusha

Alternative transliteration: kartantikanaimittikamauhurtikapauranikekshanikagudhapurushah, kartantikanaimittikamauhurtikapauranikeksanikagudhapurusah, [Devanagari/Hindi] कार्तान्तिकनैमित्तिकमौहूर्तिकपौराणिकेक्षणिकगूढपुरुषाः, [Bengali] কার্তান্তিকনৈমিত্তিকমৌহূর্তিকপৌরাণিকেক্ষণিকগূঢপুরুষাঃ, [Gujarati] કાર્તાન્તિકનૈમિત્તિકમૌહૂર્તિકપૌરાણિકેક્ષણિકગૂઢપુરુષાઃ, [Kannada] ಕಾರ್ತಾನ್ತಿಕನೈಮಿತ್ತಿಕಮೌಹೂರ್ತಿಕಪೌರಾಣಿಕೇಕ್ಷಣಿಕಗೂಢಪುರುಷಾಃ, [Malayalam] കാര്താന്തികനൈമിത്തികമൌഹൂര്തികപൌരാണികേക്ഷണികഗൂഢപുരുഷാഃ, [Telugu] కార్తాన్తికనైమిత్తికమౌహూర్తికపౌరాణికేక్షణికగూఢపురుషాః