Analysis of “kārayetkṛtakarmapramāṇakālavetanaphalaniṣpattibhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kārayetkṛtakarmapramāṇakālavetanaphalaniṣpattibhiḥ”—

• kārayet -
• √kṛ (verb class 0)

  [optative active third single]
• kṛtakarma -
• kṛtakarman (noun, masculine)

  [compound]

  kṛtakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kṛtakarma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛtakarma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pramāṇakā -
• pramāṇaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pramāṇaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pramāṇakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alave -
• alu (noun, feminine)

  [vocative single], [dative single]
• etana -
• etana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• phalaniṣpattibhiḥ -
• phalaniṣpatti (noun, feminine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Kritakarman, Kritakarma, Pramanaka, Alu, Etana, Phalanishpatti

Alternative transliteration: karayetkritakarmapramanakalavetanaphalanishpattibhih, karayetkrtakarmapramanakalavetanaphalanispattibhih, [Devanagari/Hindi] कारयेत्कृतकर्मप्रमाणकालवेतनफलनिष्पत्तिभिः, [Bengali] কারযেত্কৃতকর্মপ্রমাণকালবেতনফলনিষ্পত্তিভিঃ, [Gujarati] કારયેત્કૃતકર્મપ્રમાણકાલવેતનફલનિષ્પત્તિભિઃ, [Kannada] ಕಾರಯೇತ್ಕೃತಕರ್ಮಪ್ರಮಾಣಕಾಲವೇತನಫಲನಿಷ್ಪತ್ತಿಭಿಃ, [Malayalam] കാരയേത്കൃതകര്മപ്രമാണകാലവേതനഫലനിഷ്പത്തിഭിഃ, [Telugu] కారయేత్కృతకర్మప్రమాణకాలవేతనఫలనిష్పత్తిభిః