Analysis of “jyotiṣmatītailamabhyaṅgātsidhmanāṣanam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jyotiṣmatītailamabhyaṅgātsidhmanāṣanam”—

• jyotiṣmatītailam -
• jyotiṣmatītaila (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jyotiṣmatītaila (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• abhyaṅgāt -
• abhyaṅga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  abhyaṅga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• sidhmanā -
• sidhman (noun, masculine)

  [instrumental single]
• āṣan -
• √aṣ (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Jyotishmatitaila, Abhyanga, Sidhman

Alternative transliteration: jyotishmatitailamabhyangatsidhmanashanam, jyotismatitailamabhyangatsidhmanasanam, [Devanagari/Hindi] ज्योतिष्मतीतैलमभ्यङ्गात्सिध्मनाषनम्, [Bengali] জ্যোতিষ্মতীতৈলমভ্যঙ্গাত্সিধ্মনাষনম্, [Gujarati] જ્યોતિષ્મતીતૈલમભ્યઙ્ગાત્સિધ્મનાષનમ્, [Kannada] ಜ್ಯೋತಿಷ್ಮತೀತೈಲಮಭ್ಯಙ್ಗಾತ್ಸಿಧ್ಮನಾಷನಮ್, [Malayalam] ജ്യോതിഷ്മതീതൈലമഭ്യങ്ഗാത്സിധ്മനാഷനമ്, [Telugu] జ్యోతిష్మతీతైలమభ్యఙ్గాత్సిధ్మనాషనమ్