Analysis of “haridrādvayayaṣṭyāhvakalaśīkuṭajodbhavāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “haridrādvayayaṣṭyāhvakalaśīkuṭajodbhavāḥ”—

• haridrādvaya -
• haridrādvaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yaṣṭyāhva -
• yaṣṭyāhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kalaśī -
• kalaśī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kalaśi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kuṭajo -
• kuṭaja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• udbhavāḥ -
• udbhava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  udbhavā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Haridradvaya, Yashtyahva, Kalashi, Kutaja, Udbhava

Alternative transliteration: haridradvayayashtyahvakalashikutajodbhavah, haridradvayayastyahvakalasikutajodbhavah, [Devanagari/Hindi] हरिद्राद्वययष्ट्याह्वकलशीकुटजोद्भवाः, [Bengali] হরিদ্রাদ্বযযষ্ট্যাহ্বকলশীকুটজোদ্ভবাঃ, [Gujarati] હરિદ્રાદ્વયયષ્ટ્યાહ્વકલશીકુટજોદ્ભવાઃ, [Kannada] ಹರಿದ್ರಾದ್ವಯಯಷ್ಟ್ಯಾಹ್ವಕಲಶೀಕುಟಜೋದ್ಭವಾಃ, [Malayalam] ഹരിദ്രാദ്വയയഷ്ട്യാഹ്വകലശീകുടജോദ്ഭവാഃ, [Telugu] హరిద్రాద్వయయష్ట్యాహ్వకలశీకుటజోద్భవాః