Analysis of “gulphatrayordhvarekhā'rdhacandracakrapadāmbujāḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gulphatrayordhvarekhā'rdhacandracakrapadāmbujāḥ”—

• gulpha -
• gulpha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• trayor -
• tra (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tra (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  trā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• dhvare -
• dhvarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• khā' -
• ardhacandra -
• ardhacandra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ardhacandra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cakrapa -
• √krap (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural]
• dā -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ambujāḥ -
• ambuja (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ambujā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Gulpha, Tra, Dhvara, Ardhacandra, Ambuja

Alternative transliteration: gulphatrayordhvarekha'rdhacandracakrapadambujah, [Devanagari/Hindi] गुल्फत्रयोर्ध्वरेखाऽर्धचन्द्रचक्रपदाम्बुजाः, [Bengali] গুল্ফত্রযোর্ধ্বরেখাঽর্ধচন্দ্রচক্রপদাম্বুজাঃ, [Gujarati] ગુલ્ફત્રયોર્ધ્વરેખાઽર્ધચન્દ્રચક્રપદામ્બુજાઃ, [Kannada] ಗುಲ್ಫತ್ರಯೋರ್ಧ್ವರೇಖಾಽರ್ಧಚನ್ದ್ರಚಕ್ರಪದಾಮ್ಬುಜಾಃ, [Malayalam] ഗുല്ഫത്രയോര്ധ്വരേഖാഽര്ധചന്ദ്രചക്രപദാമ്ബുജാഃ, [Telugu] గుల్ఫత్రయోర్ధ్వరేఖాఽర్ధచన్ద్రచక్రపదామ్బుజాః