Analysis of “gṛhakapotairmudrāyuktairhārayetdhūmāgniparamparayā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gṛhakapotairmudrāyuktairhārayetdhūmāgniparamparayā”—

• gṛhakapotair -
• gṛhakapota (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• mudrā -
• mudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mudra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  mudrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayuktair -
• ayukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ayukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• hārayet -
• √hṛ (verb class 0)

  [optative active third single]
• dhūmāgni -
• dhūmāgni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhūmāgni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhūmāgni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paramparayā -
• paramparā (noun, feminine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Grihakapota, Mudra, Ayukta, Dhumagni, Parampara

Alternative transliteration: grihakapotairmudrayuktairharayetdhumagniparamparaya, grhakapotairmudrayuktairharayetdhumagniparamparaya, [Devanagari/Hindi] गृहकपोतैर्मुद्रायुक्तैर्हारयेत्धूमाग्निपरम्परया, [Bengali] গৃহকপোতৈর্মুদ্রাযুক্তৈর্হারযেত্ধূমাগ্নিপরম্পরযা, [Gujarati] ગૃહકપોતૈર્મુદ્રાયુક્તૈર્હારયેત્ધૂમાગ્નિપરમ્પરયા, [Kannada] ಗೃಹಕಪೋತೈರ್ಮುದ್ರಾಯುಕ್ತೈರ್ಹಾರಯೇತ್ಧೂಮಾಗ್ನಿಪರಮ್ಪರಯಾ, [Malayalam] ഗൃഹകപോതൈര്മുദ്രായുക്തൈര്ഹാരയേത്ധൂമാഗ്നിപരമ്പരയാ, [Telugu] గృహకపోతైర్ముద్రాయుక్తైర్హారయేత్ధూమాగ్నిపరమ్పరయా