Analysis of “etatparamakalyāṇametatparamamaṃgalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etatparamakalyāṇametatparamamaṃgalam”—

• etatparam -
• etatpara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  etatpara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  etatparā (noun, feminine)

  [adverb]
• akalyāṇam -
• akalyāṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akalyāṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akalyāṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• etatparam -
• etatpara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  etatpara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  etatparā (noun, feminine)

  [adverb]
• amaṅgalam -
• amaṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amaṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amaṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Etatpara, Akalyana, Amangala

Alternative transliteration: etatparamakalyanametatparamamamgalam, [Devanagari/Hindi] एतत्परमकल्याणमेतत्परममंगलम्, [Bengali] এতত্পরমকল্যাণমেতত্পরমমংগলম্, [Gujarati] એતત્પરમકલ્યાણમેતત્પરમમંગલમ્, [Kannada] ಏತತ್ಪರಮಕಲ್ಯಾಣಮೇತತ್ಪರಮಮಂಗಲಮ್, [Malayalam] ഏതത്പരമകല്യാണമേതത്പരമമംഗലമ്, [Telugu] ఏతత్పరమకల్యాణమేతత్పరమమంగలమ్