Analysis of “etatpaṭhannabhyudaye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etatpaṭhannabhyudaye”—

• etat -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• paṭhann -
• √paṭh -> paṭhat (participle, masculine)

  [nominative single from √paṭh class 1 verb], [vocative single from √paṭh class 1 verb]
• abhyudaye -
• abhyudaya (noun, masculine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Etad, Pathat, Abhyudaya

Alternative transliteration: etatpathannabhyudaye, [Devanagari/Hindi] एतत्पठन्नभ्युदये, [Bengali] এতত্পঠন্নভ্যুদযে, [Gujarati] એતત્પઠન્નભ્યુદયે, [Kannada] ಏತತ್ಪಠನ್ನಭ್ಯುದಯೇ, [Malayalam] ഏതത്പഠന്നഭ്യുദയേ, [Telugu] ఏతత్పఠన్నభ్యుదయే