Analysis of “ekāntasuptavatsaikakarṇaspandāstamakṣikam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ekāntasuptavatsaikakarṇaspandāstamakṣikam”—

• ekānta -
• ekānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ekānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suptavat -
• suptavat (noun, masculine)

  [compound]

  suptavat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √svap -> suptavat (participle, neuter)

  [nominative single from √svap class 2 verb], [vocative single from √svap class 2 verb], [accusative single from √svap class 2 verb]

  suptavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saika -
• saika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇa -
• karṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• spandās -
• spanda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tama -
• tama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣi -
• kṣi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kam -
• ka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ka (noun, masculine)

  [accusative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ekanta, Suptavat, Saika, Karna, Spanda, Tama, Kah

Alternative transliteration: ekantasuptavatsaikakarnaspandastamakshikam, ekantasuptavatsaikakarnaspandastamaksikam, [Devanagari/Hindi] एकान्तसुप्तवत्सैककर्णस्पन्दास्तमक्षिकम्, [Bengali] একান্তসুপ্তবত্সৈককর্ণস্পন্দাস্তমক্ষিকম্, [Gujarati] એકાન્તસુપ્તવત્સૈકકર્ણસ્પન્દાસ્તમક્ષિકમ્, [Kannada] ಏಕಾನ್ತಸುಪ್ತವತ್ಸೈಕಕರ್ಣಸ್ಪನ್ದಾಸ್ತಮಕ್ಷಿಕಮ್, [Malayalam] ഏകാന്തസുപ്തവത്സൈകകര്ണസ്പന്ദാസ്തമക്ഷികമ്, [Telugu] ఏకాన్తసుప్తవత్సైకకర్ణస్పన్దాస్తమక్షికమ్