Analysis of “dordrumādhūtanirdhūtasphuradbrahmāṇḍakharparam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dordrumādhūtanirdhūtasphuradbrahmāṇḍakharparam”—

• dor -
• dos (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  dā (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• drumā -
• druma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  drumā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhūta -
• √dhū (verb class 2)

  [imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
• nirdhūta -
• nirdhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirdhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sphurad -
• sphurat (noun, masculine)

  [compound]

  sphurat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √sphur -> sphurat (participle, neuter)

  [nominative single from √sphur class 6 verb], [vocative single from √sphur class 6 verb], [accusative single from √sphur class 6 verb]
• brahmāṇḍakharparam -
• brahmāṇḍakharpara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  brahmāṇḍakharpara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dos, Druma, Nirdhuta, Sphurat, Brahmandakharpara

Alternative transliteration: dordrumadhutanirdhutasphuradbrahmandakharparam, [Devanagari/Hindi] दोर्द्रुमाधूतनिर्धूतस्फुरद्ब्रह्माण्डखर्परम्, [Bengali] দোর্দ্রুমাধূতনির্ধূতস্ফুরদ্ব্রহ্মাণ্ডখর্পরম্, [Gujarati] દોર્દ્રુમાધૂતનિર્ધૂતસ્ફુરદ્બ્રહ્માણ્ડખર્પરમ્, [Kannada] ದೋರ್ದ್ರುಮಾಧೂತನಿರ್ಧೂತಸ್ಫುರದ್ಬ್ರಹ್ಮಾಣ್ಡಖರ್ಪರಮ್, [Malayalam] ദോര്ദ്രുമാധൂതനിര്ധൂതസ്ഫുരദ്ബ്രഹ്മാണ്ഡഖര്പരമ്, [Telugu] దోర్ద్రుమాధూతనిర్ధూతస్ఫురద్బ్రహ్మాణ్డఖర్పరమ్