Analysis of “dhyātveśvarādiṣṭamastraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhyātveśvarādiṣṭamastraṃ”—

• dhyātve -
• dhyātva (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √dhyā -> dhyātvā (absolutive)

  [absolutive from √dhyā]

  √dhyā -> dhyātvā (absolutive)

  [absolutive from √dhyā]

  dhyātvā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iśvarād -
• iśvara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iṣṭam -
• iṣṭam (indeclinable)

  [indeclinable]

  iṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  iṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  iṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> iṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √iṣ class 6 verb], [accusative single from √iṣ class 6 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, masculine)

  [accusative single from √yaj class 1 verb]

  √yaj -> iṣṭa (participle, neuter)

  [nominative single from √yaj class 1 verb], [accusative single from √yaj class 1 verb]
• astram -
• astra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Dhyatva, Ishvara, Ishtam, Ishta, Astra

Alternative transliteration: dhyatveshvaradishtamastram, dhyatvesvaradistamastram, [Devanagari/Hindi] ध्यात्वेश्वरादिष्टमस्त्रं, [Bengali] ধ্যাত্বেশ্বরাদিষ্টমস্ত্রং, [Gujarati] ધ્યાત્વેશ્વરાદિષ્ટમસ્ત્રં, [Kannada] ಧ್ಯಾತ್ವೇಶ್ವರಾದಿಷ್ಟಮಸ್ತ್ರಂ, [Malayalam] ധ്യാത്വേശ്വരാദിഷ്ടമസ്ത്രം, [Telugu] ధ్యాత్వేశ్వరాదిష్టమస్త్రం