Analysis of “daśayojanavistāramagnijvālāsamāvṛtam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “daśayojanavistāramagnijvālāsamāvṛtam”—

• daśayojana -
• daśayojana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśayojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vistāram -
• vistāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• agnijvālā -
• agnijvālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• samāvṛtam -
• samāvṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samāvṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samāvṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Dashayojana, Vistara, Agnijvala, Samavrita

Alternative transliteration: dashayojanavistaramagnijvalasamavritam, dasayojanavistaramagnijvalasamavrtam, [Devanagari/Hindi] दशयोजनविस्तारमग्निज्वालासमावृतम्, [Bengali] দশযোজনবিস্তারমগ্নিজ্বালাসমাবৃতম্, [Gujarati] દશયોજનવિસ્તારમગ્નિજ્વાલાસમાવૃતમ્, [Kannada] ದಶಯೋಜನವಿಸ್ತಾರಮಗ್ನಿಜ್ವಾಲಾಸಮಾವೃತಮ್, [Malayalam] ദശയോജനവിസ്താരമഗ്നിജ്വാലാസമാവൃതമ്, [Telugu] దశయోజనవిస్తారమగ్నిజ్వాలాసమావృతమ్