Analysis of “cidvyomnaśśāntaśāntasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cidvyomnaśśāntaśāntasya”—

• cidvyomnaś -
• cidvyoman (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  cidvyoman (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• śānta -
• śānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [vocative single from √śam class 4 verb], [vocative single from √śam class 9 verb]
• śāntasya -
• śānta (noun, masculine)

  [genitive single]

  śānta (noun, neuter)

  [genitive single]

  √śam -> śānta (participle, masculine)

  [genitive single from √śam class 4 verb], [genitive single from √śam class 9 verb]

  √śam -> śānta (participle, neuter)

  [genitive single from √śam class 4 verb], [genitive single from √śam class 9 verb]

Extracted glossary definitions: Cidvyoman, Shanta

Alternative transliteration: cidvyomnashshantashantasya, cidvyomnassantasantasya, [Devanagari/Hindi] चिद्व्योम्नश्शान्तशान्तस्य, [Bengali] চিদ্ব্যোম্নশ্শান্তশান্তস্য, [Gujarati] ચિદ્વ્યોમ્નશ્શાન્તશાન્તસ્ય, [Kannada] ಚಿದ್ವ್ಯೋಮ್ನಶ್ಶಾನ್ತಶಾನ್ತಸ್ಯ, [Malayalam] ചിദ്വ്യോമ്നശ്ശാന്തശാന്തസ്യ, [Telugu] చిద్వ్యోమ్నశ్శాన్తశాన్తస్య