Analysis of “cakārendraśatrurvardhasveti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakārendraśatrurvardhasveti”—

• cakāre -
• cakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṝ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √kṝ (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• indraśatrur -
• indraśatru (noun, masculine)

  [nominative single]

  indraśatru (noun, feminine)

  [nominative single]
• vardhasve -
• √vṛdh (verb class 1)

  [imperative middle second single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

Extracted glossary definitions: Cakara, Indrashatru, Iti

Alternative transliteration: cakarendrashatrurvardhasveti, cakarendrasatrurvardhasveti, [Devanagari/Hindi] चकारेन्द्रशत्रुर्वर्धस्वेति, [Bengali] চকারেন্দ্রশত্রুর্বর্ধস্বেতি, [Gujarati] ચકારેન્દ્રશત્રુર્વર્ધસ્વેતિ, [Kannada] ಚಕಾರೇನ್ದ್ರಶತ್ರುರ್ವರ್ಧಸ್ವೇತಿ, [Malayalam] ചകാരേന്ദ്രശത്രുര്വര്ധസ്വേതി, [Telugu] చకారేన్ద్రశత్రుర్వర్ధస్వేతి