Analysis of “caṃdrakalājyotirvidyotitajagattraya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caṃdrakalājyotirvidyotitajagattraya”—

• candrakalā -
• candrakalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• jyotirvidyo -
• jyotirvidyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• jagattraya -
• jagattraya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Candrakala, Jyotirvidya, Jagattraya

Alternative transliteration: camdrakalajyotirvidyotitajagattraya, [Devanagari/Hindi] चंद्रकलाज्योतिर्विद्योतितजगत्त्रय, [Bengali] চংদ্রকলাজ্যোতির্বিদ্যোতিতজগত্ত্রয, [Gujarati] ચંદ્રકલાજ્યોતિર્વિદ્યોતિતજગત્ત્રય, [Kannada] ಚಂದ್ರಕಲಾಜ್ಯೋತಿರ್ವಿದ್ಯೋತಿತಜಗತ್ತ್ರಯ, [Malayalam] ചംദ്രകലാജ്യോതിര്വിദ്യോതിതജഗത്ത്രയ, [Telugu] చంద్రకలాజ్యోతిర్విద్యోతితజగత్త్రయ