Analysis of “buddhitadvṛttisākṣibhūtamīśvaramājñālaṅghanena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “buddhitadvṛttisākṣibhūtamīśvaramājñālaṅghanena”—

• buddhi -
• buddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tadvṛtti -
• tadvṛtti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  tadvṛtti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tadvṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sākṣibhūtam -
• sākṣibhūta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sākṣibhūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sākṣibhūtā (noun, feminine)

  [adverb]
• īśvaram -
• īśvara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  īśvarā (noun, feminine)

  [adverb]
• ājñā -
• ājñā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaṅghanena -
• alaṅghana (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Tadvritti, Sakshibhuta, Ishvara, Ajna, Alanghana

Alternative transliteration: buddhitadvrittisakshibhutamishvaramajnalanghanena, buddhitadvrttisaksibhutamisvaramajnalanghanena, [Devanagari/Hindi] बुद्धितद्वृत्तिसाक्षिभूतमीश्वरमाज्ञालङ्घनेन, [Bengali] বুদ্ধিতদ্বৃত্তিসাক্ষিভূতমীশ্বরমাজ্ঞালঙ্ঘনেন, [Gujarati] બુદ્ધિતદ્વૃત્તિસાક્ષિભૂતમીશ્વરમાજ્ઞાલઙ્ઘનેન, [Kannada] ಬುದ್ಧಿತದ್ವೃತ್ತಿಸಾಕ್ಷಿಭೂತಮೀಶ್ವರಮಾಜ್ಞಾಲಙ್ಘನೇನ, [Malayalam] ബുദ്ധിതദ്വൃത്തിസാക്ഷിഭൂതമീശ്വരമാജ്ഞാലങ്ഘനേന, [Telugu] బుద్ధితద్వృత్తిసాక్షిభూతమీశ్వరమాజ్ఞాలఙ్ఘనేన