Analysis of “ajihmairaśaṭhakrodhairhavyakavyaprayoktṛbhiḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ajihmairaśaṭhakrodhairhavyakavyaprayoktṛbhiḥ”—

• ajihmair -
• ajihma (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ajihma (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• aśaṭha -
• aśaṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśaṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• krodhair -
• krodha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  krodha (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• havyakavya -
• havyakavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prayoktṛbhiḥ -
• prayoktṛ (noun, masculine)

  [instrumental plural]

Extracted glossary definitions: Ajihma, Ashatha, Krodha, Havyakavya, Prayoktri

Alternative transliteration: ajihmairashathakrodhairhavyakavyaprayoktribhih, ajihmairasathakrodhairhavyakavyaprayoktrbhih, [Devanagari/Hindi] अजिह्मैरशठक्रोधैर्हव्यकव्यप्रयोक्तृभिः, [Bengali] অজিহ্মৈরশঠক্রোধৈর্হব্যকব্যপ্রযোক্তৃভিঃ, [Gujarati] અજિહ્મૈરશઠક્રોધૈર્હવ્યકવ્યપ્રયોક્તૃભિઃ, [Kannada] ಅಜಿಹ್ಮೈರಶಠಕ್ರೋಧೈರ್ಹವ್ಯಕವ್ಯಪ್ರಯೋಕ್ತೃಭಿಃ, [Malayalam] അജിഹ്മൈരശഠക്രോധൈര്ഹവ്യകവ്യപ്രയോക്തൃഭിഃ, [Telugu] అజిహ్మైరశఠక్రోధైర్హవ్యకవ్యప్రయోక్తృభిః