Analysis of “agneramṛtaniṣpattiramṛtenāgniredhate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agneramṛtaniṣpattiramṛtenāgniredhate”—

• agner -
• agni (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• amṛta -
• amṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √mṛ (verb class 1)

  [aorist middle third single]

  √mṛ (verb class 6)

  [aorist middle third single]
• niṣpattir -
• niṣpatti (noun, feminine)

  [nominative single]
• amṛtenā -
• amṛta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  amṛta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• agnir -
• agni (noun, masculine)

  [nominative single]
• edhate -
• √edh (verb class 1)

  [present middle third single]

Extracted glossary definitions: Agni, Amrita, Nishpatti

Alternative transliteration: agneramritanishpattiramritenagniredhate, agneramrtanispattiramrtenagniredhate, [Devanagari/Hindi] अग्नेरमृतनिष्पत्तिरमृतेनाग्निरेधते, [Bengali] অগ্নেরমৃতনিষ্পত্তিরমৃতেনাগ্নিরেধতে, [Gujarati] અગ્નેરમૃતનિષ્પત્તિરમૃતેનાગ્નિરેધતે, [Kannada] ಅಗ್ನೇರಮೃತನಿಷ್ಪತ್ತಿರಮೃತೇನಾಗ್ನಿರೇಧತೇ, [Malayalam] അഗ്നേരമൃതനിഷ്പത്തിരമൃതേനാഗ്നിരേധതേ, [Telugu] అగ్నేరమృతనిష్పత్తిరమృతేనాగ్నిరేధతే