Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “agastidārḍhacyutaidhmavāhanasaṃjñakam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “agastidārḍhacyutaidhmavāhanasaṃjñakam”—
- agasti -
-
agasti (noun, masculine)[compound], [adverb]agastī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- dārḍhacyuta -
-
dārḍhacyuta (noun, masculine)[compound], [vocative single]dārḍhacyuta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- idhmavāha -
-
idhmavāha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- nasañ -
-
√nas -> nasat (participle, masculine)[nominative single from √nas class 1 verb], [vocative single from √nas class 1 verb]
- jñakam -
-
jñaka (noun, masculine)[adverb], [accusative single]jñaka (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]jñakā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Agasti, Dardhacyuta, Idhmavaha, Nasat, Jnaka
Alternative transliteration: agastidardhacyutaidhmavahanasamjnakam, [Devanagari/Hindi] अगस्तिदार्ढच्युतैध्मवाहनसंज्ञकम्, [Bengali] অগস্তিদার্ঢচ্যুতৈধ্মবাহনসংজ্ঞকম্, [Gujarati] અગસ્તિદાર્ઢચ્યુતૈધ્મવાહનસંજ્ઞકમ્, [Kannada] ಅಗಸ್ತಿದಾರ್ಢಚ್ಯುತೈಧ್ಮವಾಹನಸಂಜ್ಞಕಮ್, [Malayalam] അഗസ്തിദാര്ഢച്യുതൈധ്മവാഹനസംജ്ഞകമ്, [Telugu] అగస్తిదార్ఢచ్యుతైధ్మవాహనసంజ్ఞకమ్
Sanskrit References
“agastidārḍhacyutaidhmavāhanasaṃjñakam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.2.39.53 < [Chapter 39]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)