Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ūrdhvādhobhyāmaviśrāntastāvatkuryādgamāgamam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ūrdhvādhobhyāmaviśrāntastāvatkuryādgamāgamam”—
- ūrdhvādhobhyām -
-
ūrdhvādhas (noun, neuter)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
- aviśrāntas -
-
aviśrānta (noun, masculine)[nominative single]
- tāvat -
-
tāvat (indeclinable)[indeclinable]tāvat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tāvat (noun, masculine)[compound]tāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- kuryād -
-
√kṛ (verb class 8)[optative active third single]
- gamāgamam -
-
gamāgama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Urdhvadhas, Avishranta, Tavat, Gamagama
Alternative transliteration: urdhvadhobhyamavishrantastavatkuryadgamagamam, urdhvadhobhyamavisrantastavatkuryadgamagamam, [Devanagari/Hindi] ऊर्ध्वाधोभ्यामविश्रान्तस्तावत्कुर्याद्गमागमम्, [Bengali] ঊর্ধ্বাধোভ্যামবিশ্রান্তস্তাবত্কুর্যাদ্গমাগমম্, [Gujarati] ઊર્ધ્વાધોભ્યામવિશ્રાન્તસ્તાવત્કુર્યાદ્ગમાગમમ્, [Kannada] ಊರ್ಧ್ವಾಧೋಭ್ಯಾಮವಿಶ್ರಾನ್ತಸ್ತಾವತ್ಕುರ್ಯಾದ್ಗಮಾಗಮಮ್, [Malayalam] ഊര്ധ്വാധോഭ്യാമവിശ്രാന്തസ്താവത്കുര്യാദ്ഗമാഗമമ്, [Telugu] ఊర్ధ్వాధోభ్యామవిశ్రాన్తస్తావత్కుర్యాద్గమాగమమ్
Sanskrit References
“ūrdhvādhobhyāmaviśrāntastāvatkuryādgamāgamam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)