Analysis of “śrutvocurvaiṣṇavāstāṃśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrutvocurvaiṣṇavāstāṃśca”—

• śrutvo -
• √śru -> śrutvā (absolutive)

  [absolutive from √śru]
• ūcur -
• √uc (verb class 4)

  [perfect active third plural]

  √vac (verb class 2)

  [perfect active third plural]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active third plural]
• vaiṣṇavās -
• vaiṣṇava (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tāṃś -
• ta (noun, masculine)

  [accusative plural]

  sa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Vaishnava

Alternative transliteration: shrutvocurvaishnavastamshca, srutvocurvaisnavastamsca, [Devanagari/Hindi] श्रुत्वोचुर्वैष्णवास्तांश्च, [Bengali] শ্রুত্বোচুর্বৈষ্ণবাস্তাংশ্চ, [Gujarati] શ્રુત્વોચુર્વૈષ્ણવાસ્તાંશ્ચ, [Kannada] ಶ್ರುತ್ವೋಚುರ್ವೈಷ್ಣವಾಸ್ತಾಂಶ್ಚ, [Malayalam] ശ്രുത്വോചുര്വൈഷ്ണവാസ്താംശ്ച, [Telugu] శ్రుత్వోచుర్వైష్ణవాస్తాంశ్చ