Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śrutvaitaddraṣṭumutkastaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śrutvaitaddraṣṭumutkastaṃ”—
- śrutvai -
-
√śru -> śrutvā (absolutive)[absolutive from √śru]
- etad -
-
etad (indeclinable)[indeclinable]etad (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]etad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- draṣṭum -
-
√dṛś -> draṣṭum (infinitive)[infinitive from √dṛś]
- utkas -
-
utka (noun, masculine)[nominative single]
- tam -
-
ta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tā (noun, feminine)[adverb]tan (noun, masculine)[adverb]sa (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Etad, Utka
Alternative transliteration: shrutvaitaddrashtumutkastam, srutvaitaddrastumutkastam, [Devanagari/Hindi] श्रुत्वैतद्द्रष्टुमुत्कस्तं, [Bengali] শ্রুত্বৈতদ্দ্রষ্টুমুত্কস্তং, [Gujarati] શ્રુત્વૈતદ્દ્રષ્ટુમુત્કસ્તં, [Kannada] ಶ್ರುತ್ವೈತದ್ದ್ರಷ್ಟುಮುತ್ಕಸ್ತಂ, [Malayalam] ശ്രുത്വൈതദ്ദ്രഷ്ടുമുത്കസ്തം, [Telugu] శ్రుత్వైతద్ద్రష్టుముత్కస్తం
Sanskrit References
“śrutvaitaddraṣṭumutkastaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 16.1.95 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)